Was in /etc/environment schreiben ?

[gipsde@gmx.net]

Hi,
mal wieder ne Anwenderfrage: Habe auf mein Acer Travelmate 292 LMI 
Debian Sarge mit 2.6.6er Kernel installiert. Nur habe ich ein Problem 
mit der deutschen Lokalisierung. "locale -a" gibt mir folgende 
Möglichkeiten: 
>>>>>>>>>>
C, de_DE, de_DE at euro, de_DE.iso88591, de_DE.88591 at euro, de_DE.utf8, 
de_DE.utf8 at euro, deutsch, german oder POSIX
<<<<<<<<<<

Um ein deutsches xmms Menü zu bekommen habe ich mit dem LANG Wert in 
/etc/environment herumgespielt, doch jede Einstellung hat sowohl ihre 
Vor- als auch Nachteile. Ich habe das mal kurz zusammengefasst:

<<<<<<<<<<<<<de_DE at euro: 
Das Euro Symbol geht unter X; 
XMMS und Gimp-1.2 "sprechen" deutsch, aber deren Menüschrift ist 
verdammt klein (vielleicht Schriftgröße 8 oder so )
lineakd (ein Programm zur Zusatztastenbelegung an meinem Notebook), 
welches XOSD (on screen display) benutzt, meckert: "Error initialising 
osd: Default font not found"

<<<<<<<<<<<<<de_DE.88591 at euro
Das Euro Symbol geht unter X _nicht_.
XMMS and Gimp-1.2 sprechen deutsch und die Schriftgröße ist OK.
Das XOSD von lineakd funktioniert problemlos

<<<<<<<<<<<<<de_DE.utf8 at euro
"ä" "ü" "ö"  wollen nicht so richtig funktionieren (sowohl unter X als 
auch in der Konsole)
Das Euro Symbol geht unter X 
XOSD dafür wieder nicht
immer wieder kommt die Warnung: Gdk-WARNING **: locale not supported by 
Xlib, locale set to C

<<<<<<<<<<<<<german
genauso wie de_DE.88591 at euro

Was ich bräuchte wäre de_DE.88591 at euro mit funtionierendem Euro Zeichen.
Das muss wohl irgendwie mit den Schriften zu tun haben. Kann mir mal 
bitte einer weiterhelfen.

Danke
Gruß Martin